#드라마 #Euphoria #번역
–
안녕하세요. 드미새입니다.
저는 올리고 싶을 때 제가 좋아하는 영상을 올릴 예정입니다. 주로 미드 관련 영상들을 올릴 생각입니다.
제 영상에는 굉장히 많은 오역과 의역이 있습니다… 엄청 찾아보면서 하는 데도 불구하고 미국의 실제 문화와 실생활에서 쓰이는 단어들을 다 아는 건 아니기에 오류가 분명 존재할 수 있어요. 이 부분 감안하고 시청해주시면 감사하겠습니다!
미드 좋아하는 사람들에게 요즘같은 불경기가 또 없습니다… 하도 떡밥이 없어 제가 직접 올립니다.
미드, 외화 많이 봐주세요… plz
Comments